Informações legais

Informações Legais da ATLAS DOT ONE (divulgações e informações exigidas pela Lei de Transações Comerciais Especificadas, entre outras) Versão: Version 1.4 Data de elaboração: 2026-03-26 Vigência: 2026-03-26 Esta página estabelece informações legais relativas à ATLAS DOT ONE (“Serviço”), incluindo dados da empresa e divulgações exigidas pela Lei de Transações Comerciais Especificadas do Japão. Consulte separadamente os “Termos de Uso da ATLAS DOT ONE” para conhecer as condições de utilização do Serviço. 1. Informações da empresa Nome empresarial (razão social/nome comercial): ATLAS DOT ONE Japan 株式会社 Responsável geral pelas operações: Akira Takezawa Endereço: Taira Maison 102, 1-15-14 Adachi, Adachi-ku, Tóquio, Japão Telefone: 070-9475-3036 2. Legislação aplicável (resumo) Em princípio, a legislação japonesa se aplica aos imóveis para locação situados no Japão e às transações relacionadas, como locação, entrada e saída do imóvel, pagamento de aluguel, reparos e restauração das condições originais, independentemente da nacionalidade ou localização das partes. 3. Informações exigidas pela Lei de Transações Comerciais Especificadas (vendas à distância) (1) Preço de venda (remuneração pelos serviços) • Exibido nas telas de cada serviço, plano ou solicitação, com imposto sobre consumo incluído. • Se houver custos adicionais além do preço exibido, suas condições e valores ou o método de cálculo serão informados claramente na tela de solicitação. (2) Custos necessários além do preço de venda • Conexão à internet e comunicação. • Tarifas de transferência bancária, quando esse meio for utilizado. • Deslocamento para atendimento, troca de fechaduras, despesas relacionadas à saída do imóvel e similares. Esses custos são exibidos na tela de solicitação somente quando aplicáveis. (3) Formas de pagamento • Cartão de crédito. • Transferência bancária. • Acerto ou dedução do valor de aluguel transferido, quando aplicável. (4) Momento do pagamento • Os serviços mensais incluem o serviço de contato com locatários para proprietários e o suporte ao locatário ATLAS. Os valores, o início e as condições de cancelamento de cada serviço são exibidos na tela de solicitação ou contrato. • Mensalidades e serviços contínuos: na solicitação e em cada data de cobrança ou acerto exibida no Serviço. Quando aplicável, o acerto ou a dedução é feito sobre os valores recebidos e administrados pela Empresa por transferência bancária de aluguel. • Serviços avulsos, como limpeza e orçamento: na solicitação ou até a data indicada na fatura. • Taxas de garantia: na solicitação ou na data prevista no contrato de garantia. Os detalhes são exibidos na tela de solicitação. (5) Momento da prestação dos serviços • Mensalidades e serviços contínuos: após a conclusão da solicitação ou na data inicial definida pela Empresa. • Limpeza, orçamento e similares: na data e hora agendadas, após confirmação. • Garantia: após aprovação da análise, na data inicial prevista no contrato de garantia. Os detalhes são exibidos na tela de solicitação. (6) Cancelamento, encerramento e reembolso • Pagamentos por cartão não são renovados nem cobrados automaticamente de forma recorrente, salvo quando isso for informado separadamente na tela de solicitação ou equivalente e houver consentimento. Quando aplicável, mensalidades e valores semelhantes poderão ser cobrados por acerto ou dedução dos valores recebidos e administrados pela Empresa por transferência bancária de aluguel. O procedimento de encerramento e o momento em que produz efeitos seguem os Termos de Uso e as informações do Serviço. • As condições e taxas de cancelamento e as condições de reembolso dos serviços avulsos, como limpeza e orçamento, são exibidas na tela de solicitação. • Salvo quando o reembolso for exigido por lei, valores já pagos poderão não ser restituídos. As condições são exibidas na tela de solicitação. (7) Período legal de arrependimento (cooling-off) Para operações classificadas como vendas à distância por solicitação via web, não existe o regime legal japonês de cooling-off. As condições de cancelamento e reembolso são exibidas na tela de solicitação, nos Termos de Uso e na página de preços (/pricing). 4. Prestadores de serviços adicionais O Serviço inclui serviços adicionais prestados pela Empresa e por parceiros. O prestador é identificado na tela de solicitação, no orçamento, na tela de pedido, nos detalhes da cobrança ou em documentos semelhantes. 5. Direitos autorais e marcas Os direitos autorais e demais direitos sobre o conteúdo do Serviço, incluindo textos, imagens, logotipos, design e software, pertencem à Empresa ou aos titulares legítimos. “ATLAS DOT ONE” e seu logotipo poderão ser marcas ou marcas registradas da Empresa. 6. Links externos Quando o Serviço fornecer links para sites de terceiros, a Empresa não se responsabiliza pelo conteúdo, segurança ou exatidão desses sites. 7. Contato Para assuntos relacionados ao Serviço, utilize o formulário de contato disponível no próprio Serviço. Disposição complementar Esta página entra em vigor em 26 de março de 2026. 8. Idioma A versão oficial desta página é a japonesa. Versões em inglês, chinês ou outras traduções fornecidas pela Empresa são disponibilizadas por conveniência; em caso de divergência de conteúdo, prevalece a versão japonesa. 9. Política básica de segurança da informação A Empresa considera a segurança da informação uma questão relevante de gestão para proteger adequadamente informações pessoais, de clientes, de contratos, de negócios, de sistemas e outros ativos de informação tratados na prestação do Serviço. A Empresa cumpre a legislação, as obrigações contratuais e as regras internas e se empenha em prevenir acesso não autorizado, vazamento, perda, dano, alteração indevida e ocorrências semelhantes envolvendo esses ativos. Adota medidas necessárias, incluindo controle de acesso, gestão de permissões e de contratados, treinamento e resposta a incidentes, com revisão e melhoria contínuas. 10. Regras de gestão da informação A Empresa administra os ativos de informação, incluindo dados de alta confidencialidade, para prevenir vazamentos em cada etapa de obtenção, uso, conservação, acesso, compartilhamento, retirada para fora e descarte. O acesso é restrito a quem necessita das informações para o trabalho, e o uso indevido é prevenido por gestão de permissões, autenticação, registros e outros meios. Quando contratados tratam informações, a Empresa os seleciona e supervisiona adequadamente. Ao identificar um incidente de segurança ou seu risco, realiza investigação, avaliação de impacto, correção, prevenção de reincidência e outras providências necessárias. Disposição complementar Esta Política entra em vigor em 26 de março de 2026.