法律事項

ATLAS DOT ONE 法律資訊（經營者信息／特定商取引法披露等）（繁體中文） 版本：Version 1.5 制定日期：2026-09-27 生效日期：2026-09-27 ──────────────────────────────────────── 本頁面規定 ATLAS DOT ONE（以下簡稱“本服務”）的法律資訊（經營者信息、根據日本《特定商取引法》的披露等）。 本服務的使用條件請另行參閱《ATLAS DOT ONE 服務條款》。 ──────────────────────────────────────── 1. 經營者信息 經營者名稱：ATLAS DOT ONE Japan株式会社 運營統括責任者：竹澤　晃 地址：東京都足立區足立１ー１５ー１４たいらメゾン１０２ 電話：+81-70-9475-3036 2. 準據法（摘要） - 與日本境內租賃房源及其相關交易（租賃、入住/退租、租金支付、修繕、原狀恢復等）有關的事項，原則上不論當事方國籍或所在地，均適用日本法律。 3. 根據《特定商取引法》的披露（通信銷售） ※各服務的價格與條件會顯示於各服務、方案、費用及申請頁面。 （1）銷售價格（服務對價） - 各服務/方案/申請頁面顯示（含稅） - 如除顯示價格外可能產生追加費用，將在申請頁面明確條件及金額或計算方法。 （2）除銷售價格外的必要費用 - 互聯網連接費、通信費 - 銀行轉賬手續費（使用銀行轉賬時） - 出勤費、鑰匙更換費等（如適用，將在申請頁面顯示） （3）支付方式 - 信用卡 - 銀行轉賬 - 從租金銀行轉賬款項中精算或扣除（如適用） - 其他本公司指定方式（在本服務中顯示） （4）支付時點 - 物業管理、入住期間諮詢、維修、鑰匙及退租的受理，以及與房東聯繫協調，為本公司依管理及租賃合同等範圍提供的基本管理服務。接受基本服務不需要另行加入付費聯絡窗口或租客支援選項。管理業務如有對價，依管理合同等約定。 - 超出基本範圍的追加作業或支援如作為自選付費選項提供，本公司會於申請前明示適用對象、內容、價格、支付時點、開始日期及取消條件，並取得申請人同意。 - 月費及持續服務：申請時及本服務顯示的賬單日或結算日；如適用，從本公司透過銀行轉賬收取及管理的租金款項中結算或扣除。 - 單次自選服務（看房代行、清潔、維修費用評估、鑰匙及退租套裝等）：申請時或賬單所載期限前。退租套裝由房東在退租時按需要自願訂購，不要求租客使用退租套裝或支付其服務費。 - 租金債務保證（租金保證）的保證費：依與本公司簽訂的保證合同及合同所含保證條件確定的金額與到期日。 ※詳細內容以申請頁面顯示為準。 （5）服務提供時點 - 月費及持續服務：完成申請後或本公司指定的開始日期。 - 看房代行、清潔、維修費用評估、鑰匙及退租套裝等：下單及預約確定後，在約定日期實施。 - 租金債務保證：經本公司審查批准且保證合同成立後，自保證合同約定的開始日期提供。 ※詳細內容以申請頁面顯示為準。 （6）取消/解約/退款 - 以信用卡支付的項目，除非在申請或支付頁面另行明示並取得同意，否則不會自動續費或自動持續扣款。月費等費用如適用，可能從本公司透過銀行轉賬收取並管理的租金款項中精算或扣除。解約方法與生效時間依服務條款及本服務顯示爲準。 - 單次自選服務的取消條件、取消費與退款條件將在申請頁面顯示。 - 除法律要求退款外，已支付費用可能不予退款（條件以申請頁面顯示爲準）。 （7）冷靜期 透過 Web 申請且屬通信銷售者，不適用法定冷靜期制度。取消與退款條件會顯示於申請頁面、服務條款及費用頁（/pricing）。 4. 服務提供主體與業務委託 ATLAS DOT ONE Japan株式会社 作為管理公司、租金等代收者及租金債務保證者，履行各合同約定的業務。本公司的看房代行、清潔、維修費用評估、鑰匙、退租及退租套裝等服務，也由本公司作為向用戶提供服務的主體。 本公司可按需要將部分業務委託外部業者。受託方是執行本公司業務的業者；委託不會將用戶的合同相對方變更為受託方，也不會免除本公司的履行、質量或管理責任。本公司適當選擇並監督受託方。 自選付費服務的內容、價格及條件事先提示，並依申請人同意提供。退租套裝內已包含的清潔等同一作業，不會再作為其他服務重複請款。 5. 著作權與商標 本服務內容（文字、圖片、標識、設計、軟件等）的著作權等權利歸本公司或合法權利人所有。 “ATLAS DOT ONE”及相關標識可能爲本公司的商標或註冊商標。 6. 外部鏈接 如本服務提供指向第三方網站的鏈接，本公司不對該第三方網站內容、安全性與準確性承擔責任。 7. 聯繫方式 關於本服務的諮詢，請使用本服務內的聯絡表單。 8. 語言 本頁面正文爲日文版本。本公司提供的中文/英文等譯文僅爲便利提供，內容不一致時以日文版本爲準。 9. 信息安全基本方針 爲妥善保護在提供本服務過程中處理的個人信息、客戶信息、合同信息、業務信息、系統信息及其他信息資產，本公司將信息安全視爲重要經營課題之一。 本公司將遵守適用法律、合同義務及內部規則，並致力於防止對信息資產的未經授權訪問、泄露、滅失、毀損或篡改。 本公司將採取必要的安全管理措施，包括訪問控制、權限管理、委託方管理、教育培訓及事故應對，並持續進行審查和改進。 10. 信息管理規則 對於包括高機密信息在內的信息資產，本公司將在取得、使用、保存、訪問、共享、攜帶及廢棄等各階段實施管理，以防止信息泄露。 本公司僅允許業務上有必要的人員訪問相關信息，並通過權限管理、認證管理、日誌管理及其他方式防止未經授權的使用。 如本公司委託第三方處理信息，將對該等受託方進行適當選擇並實施適當監督。 如本公司發現或懷疑發生信息安全事故，將進行調查、確認影響、採取糾正措施、實施防止再次發生的措施，並採取其他必要應對。 （附則） 本頁面自 2026-09-27 起適用。